场地被堵车该如何维权？

根据您提供的情况，山林证是证明您对争议土地拥有合法使用权的关键证据，对方无权阻挠您修复自家场地。对方动手打人并堵车的行为涉嫌侵权，您应立即要求警方介入处理。

您的当务之急是向警方提交山林证复印件，明确要求对方挪车，并固定对方先动手的证据（如伤情照片、目击证人）。若警方调解无效，可起诉对方排除妨害及赔偿损失。注意，您“还手”可能被认定为互殴，需坚持主张正当防卫，避免承担医疗费。

针对您咨询的劳动纠纷问题，本案实质是相邻权与人身侵权纠纷。建议您先收集山林证、现场视频、派出所笔录等证据，再向保康县法院提起排除妨害之诉。对方住院若需您担责，需有明确因果关系鉴定，否则可拒付。