如何通过合法途径追回借出的本金？

根据您提供的情况，如果您手中持有借款协议或任何证明债务关系的证据，您的诉求是有法律依据的。首先，应尝试通过友好方式与债务人协商解决，如果不能解决，您完全有权通过法律途径追回本金。向债务人发出法律函件可能促使对方还款，如果仍未果，则可以提交法院起诉。

起诉前，请准备好所有相关证据，如借条、转账记录、双方通讯记录等，这些都是证明债权关系的关键证据。法院听证过程中，这些证据将帮助法官理解案件情况，并作出有利于您的判决。

您的案件属于较为常见的债务纠纷案件，在中国民事诉讼法下，债权人有权要求债务人履行还款义务。按法律规定，如果法院判决债务人需还款，不履行还款义务的债务人将会面临财产被查封、扣押甚至强制执行的法律后果。因此，起诉通常能有效保障您的财产权利。具体操作过程中，也可查看《民法典》关于债权的相关规定。

总的来说，只要您能提供合法的证明债务关系的证据，通过合理的法律程序来解决问题是有希望成功回收债务的。同时，您也可以在法院判决后通过申请强制执行来确保判决得以实际执行。祝您早日解决问题并回收您的财产权。