在孩子意外受伤事故中，家长应如何合理赔偿？

根据您提供的情况，首先需要了解事故的详细经过和学校的监管责任。幼儿园作为托管儿童的机构，在儿童在园期间发生的事故中可能承担一定的监管责任。对于您女儿不小心造成的伤害，根据《侵权责任法》规定，儿童侵权行为若因监护人未尽监护职责而致使他人受损，监护人可能需要承担相应责任。但是，责任大小需要考虑到事故具体情况，以及学校的责任分担。

在此类事故中，首先需要调查清楚事故责任、伤害程度和治疗过程。如果是事故中意外受伤，那么孩子的父母可能需承担部分或全部医疗费用，但对方要求的牙齿矫正等后续治疗，是否需要由您承担，需根据实际伤害严重程度及医学裁定结果来做定论。针对学校的责任，如果能证明学校在监督管理上存在疏忽，学校同样需要承担相应的责任。

建议与学校沟通并获取事故发生时的监控录像等证据，同时与对方进行沟通，了解对方具体的治疗方案及费用预算，尽可能找医疗专家进行独立评估。如有必要，可通过法律途径确定各方责任及应赔付的金额。您也可以通过调解方式寻求和解，避免长期纠纷。