恋爱期间转账如何追回？

根据您提供的情况，您有权要求返还恋爱期间的转账金额。根据《中华人民共和国民法典》相关规定，恋爱期间的赠与行为若以结婚为目的，未达成结婚目的时，赠与方可要求返还。您有转账记录作为证据，建议尽快采取法律行动。

首先，您需要整理所有转账记录，包括金额、时间、转账目的等信息，确保证据完整。其次，您可以先尝试与对方协商，要求返还转账金额。如果协商不成，您可以向当地人民法院提起民事诉讼，要求对方返还8569元。

在诉讼过程中，您需要提供转账记录、聊天记录等证据，证明这些转账是以结婚为目的的赠与。法院会根据证据情况，判断是否支持您的诉求。如果法院判决支持，对方需在规定期限内返还相应金额。

此外，考虑到您目前的财务状况，您可以申请法律援助或与律师协商分期支付律师费用。同时，建议您合理规划财务，避免再次陷入债务困境。