被诈骗转账4999元到个人账户怎么办

根据您提供的情况，您遭遇了典型的电信诈骗案件，涉及金额4999元已达到刑事立案标准。建议立即采取以下维权措施：

首先，您应当立即向深圳市南山区公安机关报案，提供完整的转账记录、聊天记录等证据材料。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条规定，诈骗公私财物数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。您的情况符合立案条件。

其次，您可以同时向银行申请止付和冻结对方账户。根据《反电信网络诈骗法》规定，金融机构有义务协助受害人进行资金拦截。请保存好转账凭证、对方账户信息等关键证据。

关于民事追偿部分，在刑事案件侦破后，您可以通过刑事附带民事诉讼的方式主张赔偿。需要注意的是，这类案件往往涉及团伙作案，个人账户可能只是中转账户，因此追回资金的难度较大。

维权过程中要特别注意：1.不要再与对方联系，避免二次受骗；2.所有证据都要做好备份；3.积极配合警方调查。这类案件侦破需要时间，请您保持耐心。