法院不给监狱回函怎么办

根据您提供的情况，监狱多次发函要求法院回函未果，这已涉嫌违反刑事诉讼法相关规定。建议立即采取以下法律行动：

根据《刑事诉讼法》第252条规定，监狱对减刑建议有异议的，应当在一个月内将书面意见送交人民法院。法院未及时回函的行为已违反法定程序，可能影响服刑人员的合法权益。

您可以采取以下维权措施：
1. 向监狱所在地的检察院监所检察部门提出书面申诉
2. 委托律师向法院提交正式的《督促履行法定职责申请书》
3. 收集监狱发函的证明材料作为后续维权依据

特别提醒：此类程序违法问题具有时效性，建议尽快启动法律程序。拖延可能导致减刑机会丧失，影响服刑人员的切身利益。