银行账户被冻结如何协调本地协查？

根据您提供的情况，亲身体会异地处理法律事务的不便，确实令人头疼。由于您的银行账号涉嫌接收了涉诈资金，根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，公安机关有权要求相关当事人协助调查。然而，理解您不想异地出差这一诉求也非常重要。
首先，您可以正式向处理案件的公安机关提出以书面形式或电子邮件提交请愿，要求在您的所在地进行笔录。您应提供充分的理由，如工作繁忙、健康问题等，来支持您的请求。同时，加强说明您对于配合调查的积极态度及及时响应，这有助于提升您请求得到理解的可能性。

其次，如果初次请求被拒，您可以请求了解拒绝理由，并尝试联系当地的公安机关或人民检察院求助，了解是否可以由当地机关代为办理。通常情况下，两地公安机关可进行协调处理。

此外，建议保持与办案警方的良好沟通，并适时提供必要的补充材料来支持您的立场。同时，确保所有交流记录得以保存，这将有助于后续可能的法律程序。

通过以上步骤，您有可能在本地完成必要的法律手续，避免了长途跋涉的不便，有利于您更好地配合调查并尽快解冻银行账户。虚拟货币交易的特殊性和本地协查的可能性需要您保留相关证据并表达诉求。

通过这三步，您可以尝试为自己的权利争取更便利的条件。