未成年人被打致伤如何索赔并让对方坐牢？

根据您提供的情况，这是一起性质恶劣的故意伤害案件，施暴者已涉嫌刑事犯罪。针对未满十四周岁的未成年人实施暴力，情节更为严重。您有权要求公安机关立案侦查，追究其刑事责任，并同时提起刑事附带民事诉讼，要求人身损害赔偿。具体维权步骤与赔偿项目计算如下。

首先，本案的核心在于及时固定证据并推动刑事立案。您女儿未满十四周岁，属于法律重点保护的未成年人群体。三名嫌疑人持铁棍殴打，造成头部开放性损伤及全身多处软组织挫伤，根据《刑法》第二百三十四条的规定，故意伤害他人身体，致人轻伤以上的，即构成故意伤害罪。头部外伤流血、骨折等情况，经司法鉴定很可能达到轻伤二级或以上标准，一旦鉴定为轻伤，公安机关就应当作为刑事案件立案侦查。当前最紧要的行动是：第一，立即携带所有医疗记录（病历、诊断证明、CT片等）前往案发地派出所正式报案，要求出具《受案回执》；第二，向办案民警明确提出进行伤情鉴定的申请，这是将案件定性为刑事案件的关键一步；第三，尽可能提供施暴者的身份信息、现场目击者联系方式或相关监控录像线索，以协助警方迅速锁定嫌疑人。

在刑事程序推进的同时，您可以主张经济赔偿。根据《刑事诉讼法》第一百零一条，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。您可以主张的赔偿项目包括：医疗费、护理费、交通费、后续治疗费、以及因误工减少的收入（虽然您女儿是学生，但其监护人因护理产生的误工损失可计算在内）。此外，根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百九十二条，对于未成年人遭受的人身损害，可以酌情支持精神损害抚慰金。赔偿金额需以实际发生的票据和未来必然发生的费用评估为依据。务必在检察机关提起公诉后，法院一审辩论终结前，向审理该刑事案件的法院提交附带民事起诉状。

整个过程中，请保持与办案机关的密切沟通，督促案件进展。若公安机关不予立案，您有权在收到《不予立案通知书》后七日内向原公安机关申请复议，或向同级人民检察院提请立案监督。让施暴者承担刑事责任并赔偿损失，是法律赋予您和您女儿的权利，坚决运用法律武器维护自身合法权益至关重要。