被学校擅自涂改退学协议逼迫离校，高中生如何恢复学籍继续就读？

根据您提供的情况，学校未经本人同意单方涂改协议涉嫌违规。您作为未成年人，监护人无权代表您放弃受教育权，可依法主张协议无效并要求恢复学籍。当前核心风险是校方行为可能侵犯您的基础教育权，需立即行动避免程序延误。
依据《中华人民共和国教育法》第43条及《未成年人学校保护规定》第33条，学生享有申诉权且学校不得以恋爱为由剥夺受教育权。您6月1日录音及12345工单是关键证据，重点在于：1、退学协议未经您本人签字且涂改后效力存疑；2、校方威胁行为违反《中小学教育惩戒规则（试行）》第12条禁止精神胁迫的要求。建议您向县教育局正式提交《行政履职申请书》，要求其依据《信访工作条例》第31条在15日内书面答复督办申请。若结果不利，可凭教育局拒收凭证向遵义市人民政府申请行政复议。
请注意：如学校伪造协议名称或日期，可能涉及《治安管理处罚法》第52条，建议同时向公安机关举报。当前别与校方私下调解，您诉求中要求“督办”的紧迫性在于：距高二结束仅剩1个月，拖延将影响升学。