旅游途中充电宝自燃烧伤，如何让旅行社退还团费并赔偿？

针对您咨询的旅游途中因充电宝自燃受伤及责任纠纷问题，您的首要任务是立即收集充电宝自燃证据及旅行社未履行安全保障义务的凭证。
根据您提供的情况，旅行社对游客的人身财产安全负有法定保障义务，其因未尽职责导致您受伤需承担相应赔偿责任。
您可依据《旅游法》第81条及《消费者权益保护法》第18条，向当地旅游主管部门投诉调解或直接起诉。