父亲留下的草场被叔叔占用多年，我作为继承人怎么办？如何要回属于我的那份草场权益？

根据您提供的情况，您作为法定继承人对父亲遗产享有权利，草场属于承包经营权可依法继承，需尽快收集亲属证明等证据主张权益。
您父亲去世后未分割遗产，两个叔叔长期占用的行为可能构成侵权。根据《民法典》第1122条，遗产包括承包经营权等财产权利，您作为第一顺序法定继承人有权要求返还或补偿。鉴于已过多年需确认诉讼时效，且草场权益涉及村委会或牧场登记，建议立即排查权属档案并出具亲属关系证明，避免权益流失。
针对您咨询的劳动纠纷问题，草场继承类似财产权纠纷，当前核心是证明您父亲的草场承包权归属及您未丧失继承权。若叔叔们否认或拒绝归还，您可向博乐市法院起诉，主张继承份额并索赔十年以上收益。另需注意，若草场已变更登记至叔叔名下，需先申请行政撤销。