首饰盒被保洁捡走不还能要求赔偿吗？

根据您提供的情况，您的贵重首饰盒被保洁捡走未归还，可能构成不当得利或侵权，建议立即固定证据并报警。
针对您咨询的劳动纠纷问题，本案实为财产损失纠纷，保洁行为涉嫌侵占，您有权要求返还或赔偿。
法律依据为《民法典》第235条关于返还原物请求权的规定，以及第314条关于拾得遗失物应返还权利人的义务。关键是证明保洁明知物主而未归还，否则可能转为民事纠纷。
风险提示：若无法确定保洁身份，起诉难度增加；建议调取小区监控或报警固定证据，时效紧迫。