16岁被成年男子诱骗留宿遭猥亵，如何索要3-5万赔偿？

根据您提供的情况，您作为未成年人遭遇性侵及诱骗，应立即报警并保留监控证据。对方行为涉嫌犯罪，可主张精神损害赔偿及实际损失。

针对您咨询的劳动纠纷问题，虽然此案更属刑事犯罪范畴，但您的维权路径需明确：男方可能构成强奸罪（未遂）或强制猥亵罪，根据《刑法》第236条及第237条，最高可处五年以上有期徒刑。您的诉求3-5万赔偿属于民事赔偿，报警后检方可提起附带民事诉讼，或单独起诉要求医疗费、心理治疗费及精神损害抚慰金。关键在于：1）立即冻结证据：楼道监控由物业保存，需警方提取；2）保留转账记录、聊天记录证明诱骗事实；3）避免私下和解，可能影响刑事立案。您未成年，父母可委托律师代理，如经济困难可申请法律援助。若报警后警方不立案，您有权向检察院申请立案监督。