如何合法处理债权转让后的逾期债务问题？

根据您提供的情况，对于您由“分期乐”引发的债务问题，在债权转让后，首先需确认转让的合法性。如果债权人依法进行了债权转让，您仍需按照原合同条款向新债权人偿还债务。然而，考虑到您的债务已逾期四年，您可能面临额外的罚息和滞纳金，这时候合理的做法是与债权人协商，寻求减免部分费用或制定延期还款计划。

在此过程中，您可以要求债权人出示债权转让的合同或协议，确保其合法性，并明确新债权人的身份及索债依据。此外，如果原合同中有对债权转让的具体约定，也应严格依照执行。

针对目前的情况，建议通过法律协商路径解决债务纠纷，考虑咨询财务顾问帮助制定还款计划，并在必要时申请债务重组或个人破产保护。同时，还应留意法律时效的问题，这可能对您的案件有重大影响。保持与债权人的良好沟通，并在理解各项法律条款后，采取适当的法律行动。保护好自身的合法权益，避免因不了解法律规定而造成不必要的损失。