如何追回工作伙伴借出的款项？

您的情况涉及到民事债务问题，可以通过法律途径来解决欠款问题。首先，建议保留所有借贷交易的书面证据，包括但不限于转账记录、收据或借条，这对于证明债权关系至关重要。根据您提供的情况，您可以对方起诉至法院，请求判令对方偿还债务及可能的违约金。

针对您咨询的劳动纠纷问题，对方如果没有还款意愿或能力，法院还可能对对方的资产进行查封和拍卖，以确保您的权益得到实际的保护。此外，根据《中华人民共和国民事诉讼法》规定，您需要在债权诉讼时效内（通常为二年）提起诉讼。为此，建议您尽快向当地法院提交诉讼申请，以免超过诉讼时效。

另外，考虑到您已经多次尝试联系借款人且无果，起诉前还可以通过司法途径申请财产保全，防止对方转移财产逃避债务责任。综合您的情况，建议尽早采取行动，保护您的合法权益不受损害。