彩礼能退回来吗？需要注意什么？

根据您提供的情况，就彩礼退还问题，在中国当前的法律体系中，彩礼是否可返还需根据具体情况判断，特别是鉴于婚姻时长及有无重大隐瞒事实。您的案件因新婚短暂，并且存在您未及时了解的女方债务问题，可能对案件结果有利。

先进一步分析，您在婚姻生活中的问题主要涉及女方隐瞒债务的行为，这一行为在婚姻法中可以构成欺诈。根据《中华人民共和国婚姻法》第四十六条规定，因欺骗、重大误解或者未向对方如实告知重要情况而结婚的，可以请求撤销婚姻。此外，彩礼在传统习俗中属于男女双方结为夫妻以及承认婚约的礼仪性给付，如果婚姻关系未得以实质开展或因欺诈而得来，理应考虑彩礼的返还。

综上所述，一方面，您可以依据欺诈撤销婚姻并请求法院判决彩礼及其他费用的返回。另一方面，由于此类案件往往涉及到复杂的情感因素和法律解释，公司建议您准备充分的证据，如彩礼支付证明、女方网贷记录等，以支撑您的诉求。同时建议在正式提交诉讼前，通过律师函或调解尝试与对方达成一定的和解协议，可能更有利于实现您的利益最大化。

综合您所述情况，起诉离婚并请求返还彩礼及相关费用实属必要，同时考虑运用法律手段保护自身权益，并尽可能收集充分证据以备诉讼之需。