如何保留夫妻共同财产的证据并追回资金？

针对您咨询的关于夫妻共同财产转移的问题，首先需要确保收集和保留所有资金流向的相关证据。特别是银行转账记录和相关通信记录，这些是核心要素。确保这些证据能明确显示资金转移的时间点、金额和双方的意图。

在法律层面上，据《中华人民共和国婚姻法》规定，夫妻在婚姻关系存续期间形成的共同财产，任何一方未经另一方同意的任何转移行为都可能被视为违规。如果确有证据显示您的配偶将共同财产转移给第三方（比如其母亲），您可以通过法律途径要求恢复这部分财产的共同所有权或相应的经济赔偿。

建议在进一步的行动前，详细记录所有相关的金融活动并及时打印出银行账户的相关交易明细。在此基础上，可以寻求法院的帮助，要求冻结被转移的资产，防止继续转移或任何形式的隐匿财产。

这样的步骤不仅帮助保障您的财产安全，同时也构成了有效的法律维权前的准备。记得保留所有与这些金融交易相关的物理证据和电子证据，包括但不限于银行转账记录、短信、邮件沟通。