我可以安全经营游戏工作室吗？

根据您提供的情况，成立游戏工作室并从事游戏倒卖金币活动需谨慎，因很可能触犯相关法律禁令。首先，需要明确的是，根据中国现行法律，网络游戏虚拟货币的交易管理是由国家工商行政管理总局以及文化部联合发布的《网络游戏管理暂行办法》中规定，禁止未经许可的虚拟货币交易行为。

其次，由于您的业务涉及的金额较大，一旦被认定为违法，后果将相当严重，包括但不限于罚款、停业乃至刑事责任。建议在正式开展业务前，进行详细的法律合规审查，包括但不限于游戏原本公司的授权情况、相关的法律法规约束等。

此外，国家对网络游戏行业的监管日益严格，任何涉及“金钱”交易的环节都被严格监控，因此必须了解最新的政策和法规更新，避免因不熟悉法规而导致的法律风险。

综上所述，强烈推荐在投入运营前，进行全面的法律风险评估，并考虑与专业律师进行咨询，以确保您的业务在法律的框架内安全运作。