如何退还重复交付的医保费用？

根据您提供的情况，农村合作医疗与职工医保费用如果交重复，一般政策是允许退款的。您首先需要准备医保交费的相关凭证，包括收据、银行交易记录等证明费用已经支付的材料。接下来，向您所在地的医疗保险管理部门提交退款申请，说明情况并附上相关证明材料。一般情况下，医疗保险管理部门会进行核查并在一定周期内处理您的退款请求。如果遇到退款困难或管理部门不予协助，您可以向更高一级的社会保险机构或当地的人民政府申诉。此外，您也可以通过法律途径，比如提交行政复议或提起行政诉讼，来维护您的权益。请确保所有提交的文件都是清晰可读并且保持通信录音记录用于证据保全。

针对此类医保费用纠纷，同时提交多份申诉材料以确保至少有一份得到及时处理是非常关键的。确保在整个过程中，您的诉求和提交的材料都要清晰明确，以避免不必要的延误。