如何处理出轨导致的离婚及赔偿问题？

根据您提供的情况，男方出轨行为已构成婚姻法所称的重大过错，您在此情形下有权向法院申请离婚，并要求对方支付精神赔偿。出轨证据包括语音和转账记录，在提出离婚诉求时，这些证据将是支持您主张的关键。在离婚案件中，如果一方有过错，另一方有权请求精神损害赔偿。鉴于男方拒绝协议离婚，您可以直接向法院提起离婚诉讼，请求确认离婚并按照您的要求分割财产。

针对离婚案件中的精神赔偿计算，通常考虑过错方的过错程度、造成的影响及双方的经济条件等因素。建议您备齐包括婚姻关系证明、出轨的证据等相关文件，并详述您因对方过错所受的精神困扰，以强化您的诉求。

综上所述，建议您尽快整理相关证据，通过法律途径解决离婚以及相关的财产和精神损害赔偿问题。这将有利于您维护自身权益，并按照法律规定合理分配离婚后的财物。出轨行为的确证与离婚诉求均需法律程序正式确认，以确保您的诉求得以合法满足。