如何追回在代购交易中的损失？

针对您咨询的代购问题，根据消费者权益保护法，您完全有权要求退款。首先应与卖家进行沟通，要求退回您支付的4000元。如果对方拒绝配合，您可以通过以下途径维权：

1. 收集证据：保留所有购买的凭证、聊天记录、商品图片等，这对于证明商品不符、索要退款非常重要。
2. 消费者协会投诉：向当地消费者协会投诉，提供必要证据，请求其介入调解。
3. 法律途径：您可以向法院提起诉讼，主张退款及赔偿。我国法律明确规定，经营者提供的商品或服务应当符合保障人身、财产安全的要求。

请积极行动，保护您的合法权益。如果需要进一步的法律支持或指导，可以随时联系。这种情况下，及时行动将有助于快速解决问题。