我该如何追回承包鱼塘修水坝的费用？

根据您提供的情况，您可以通过收集相关支出凭证来合法主张水坝修建费用的回收。合同上如果有附加条款说明由承包方承担水坝维修的费用，这将为您的诉求提供重要支持。此外，依据《中华人民共和国合同法》相关规定，合同双方应遵守诚实信用原则和公平原则，相互协商解决相关费用问题。您可以整理出详细的施工账目、材料单和相关合同文件，评估是否存在过错负责的情形。若村里无正当理由拒绝支付相关费用，您可以选择向法院提起诉讼，依法维护您的合法权益。

请务必确保所有索赔材料的完整与真实性，以借助法律途径有效地追回您的投资。针对您咨询的劳动纠纷问题，建议与村委会积极沟通，在法律范围内寻求共识，必要时可寻求法律途径解决争议。若有进一步法律问题，欢迎进一步咨询。