怎么追回恋爱时借给前女友的钱？

根据您提供的情况，您与前女友之间的经济纠纷具体涉及恋爱期间的金钱交换，这类问题不少见。您的主要诉求是想要追回已经转给对方的37000元。首先，重要的是确认这些转账是否有明确的借款协议或其他形式的书面约定。如无此类协议，可以进一步依靠聊天记录等证据来证明这笔资金不是赠与而是借款。

在处理此类纠纷时，法庭通常会考查双方的关系、资金流动的背景以及意图等因素。若聊天记录明确表明这是一笔借款且对方承认借款事实，那么您有较好的机会通过法律途径追回资金。建议您先和对方进行沟通，看是否能够友好解决问题，如果沟通无效，可以考虑通过诉讼的方式来解决纠纷。

诉前，建议整理所有相关的证据，包括但不限于转账记录、聊天记录、见证人证言等。这些都将作为您诉讼时的重要证据。同时，请注意诉讼时效的问题，根据《中华人民共和国民法典》的规定，合同纠纷的诉讼时效为三年，计算自您得知或应当得知权利被侵害之日起算。

总之，挽回您的金钱损失完全有可能，但关键在于如何合理运用和展示证据。做好充分的准备工作将会是您成功追回资金的关键。