如何在身体伤害难以通过常规方法验证时保障自己的权益？

根据您提供的情况，办理个人伤害事宜，立刻采取正确行动至关重要。首先，即使派出所的验伤鉴定显示“验不出伤”，您仍可通过其他医疗机构进行复查，尤其是如果身体有明显疼痛感，这可能意味着内伤或其他未被初步检查发现的伤情。应保存所有相关医疗报告和费用凭证，以备法律使用。

对于那位涉嫌打你的人，既然伤势检查并未果，但因您仍在医院治疗，可以考虑是否符合故意伤害的刑事责任条件。您需要搜集与事发有关的所有证据，包括目击证人的证言、监控录像等，这些都对于证实对方的责任具有重要意义。

如有可能，建议联系当地的法律援助中心或直接咨询专职律师，他们会基于具体的法律规定帮助你向法院提交民事诉讼或向检察机关反映情况，寻求法律的解决方案。同时，继续跟进派出所的调查结果，强化法律诉求的必要性。针对您咨询的劳动纠纷问题，如果对方确存在违法行为，可争取对方最大限度的拘留。切记保持文书的完整性和事实的准确性。

正义需要用正确的法律程序和充分的证据来争取，不要放弃，通过合法途径追求应有的赔偿和法律责任。