拒绝就职后的体检费用能否退款？

根据您提供的情况，涉及到求职过程中代理公司与承诺的岗位描述不符，导致您支付的体检费用现需退回。明确来说，您遇到的首要问题是中介服务不诚信所引起的费用争议。首先，您可以要求中介提供当初与您约定的服务内容证据，如录音、书面合同等，以此确认中介的承诺与实际提供的岗位是否存在误差。

若证实中介存在虚假宣传或承诺不符问题，您有权根据《消费者权益保护法》要求退还体检费用。您可以尝试先与中介公司直接沟通解决此问题，如果沟通未果，您可以向当地消费者协会投诉或者通过法律途径解决。采用法律途径时，可向人民法院递交诉讼申请，主张返还体检费用并要求对方赔偿因此导致的其他经济损失。建议收集与此次就业中介服务相关的所有凭证，包括收费收据、通讯记录、面试邀请信等，以利于证明自身主张的合理性。

针对此类纠纷，及时采取措施是关键，以确保您的权益不受侵害。