如何处理当事人同等责任的交通事故中的车损赔偿问题？

根据您提供的情况，交通事故双方若被交警认定同等责任，机动车确实有权向非机动车主求偿。在交通事故中，同等责任意味着双方都有错误，因此赔偿应当是各承担一半的费用。在您的案例中，如果总损失为3400元，机动车主和非机动车主各应负担1700元。但需注意，这种分摊比例可能会因具体损害情况和证据的完整性而有所调整。您可以准备相关事故的照片、维修费用单据等证据，以支持您的理赔要求。早日解决赔偿问题，避免持续的法律纠纷。