我该如何启动离婚诉讼？

根据您提供的情况，若协商离婚未果，启动诉讼程序是可行的法律途径。首先，必须向法院提交离婚诉状，列出离婚的理由，包括婚姻共同生活的破裂等。据此，您需要准备相关的证据材料来支持您的申述，比如双方的婚姻关系证明、财产分配协议（如有）、以及双方对离婚诉求的沟通记录等。法院审理过程中，将会考察双方是否真正无法维持婚姻生活。建议在提起诉讼前再次试图与对方协商，因为诉讼离婚往往会涉及较长的时间和更高的情感消耗。此外，了解和准备离婚诉讼可能涉及的费用和诉讼程序也是至关重要的。

在申请离婚的过程中，还需确保您个人权益的最大化保护，尽量减少诉讼对您个人生活的影响。