如何处理离婚中的财产退还问题？

针对您咨询的离婚问题，退还转账款项需要考察款项的性质和双方协议。离婚过程中，法院会依据《婚姻法》处理婚姻存续期间的财产关系。若您在婚姻期间转给对方的资金属于共同生活费用或具有特定用途且无法证明其为借款，通常很难主张返还。然而，如果能够提供相关证据证明该笔款项是借款，那么离婚时可以要求对方归还。

首先，您需要准备转账的证据、相关通讯记录，证明这笔款项的性质。其次，如果有借条或者双方就此款项有过书面或口头约定，应当收集这些信息作为证据。在离婚过程中，法官会根据证据的力度来判决款项是否应当返还。

建议您尽快整理相关证据，并在诉讼过程中明确指出这笔款项的借贷属性，以便法院能够更明确地裁断。您也可以在离婚协议中尝试与对方协商解决此事，若协商无果，可通过法律途径解决。