怎样取消由于逾期而自动续扣的租车订单？

根据您提供的情况，逾期还款可导致诸多法律问题，首要任务是确认货拉拉是否确实将车辆送达对方以及相关证明。您应立即向平台发送正式的书面通知，说明您的情况并要求停止扣款，并且要求平台提供签收车辆的凭证，以证明您已经履行了归还车辆的义务。同时，您可以要求平台出示未终止合同的合理解释或者扣款授权。如果平台未能合理回应您的要求，您可以考虑通过法律途径要求解除合同并停止继续扣款。

如果确认车辆已经成功归还且您通过沟通不能解决问题，您可以向消费者权益保护机构投诉或寻求司法救助，提交相关交易记录和沟通记录作为证据。务必留存所有的通信记录作为可能的法律诉讼证据。在这一过程中，明确来往文件的存档非常关键，应对未来可能的法律行动做好充分准备。

综合来看，重点在于证明您已经履行了归还车辆的责任，并且及时与平台进行了沟通，通过法定途径维护自己的权利是合理且必要的。