如何索回被误收的房产税？

根据您提供的情况，如果开发商未如约退还代收的房产税，您可以采取的法律措施包括但不限于发送律师函。首先，确认交易及退款承诺的书面证据——是否有合同条款、收据、邮件或任何文字说明显式承诺退款的证据。有了这些证据后，您可以向开发商正式发出律师函，要求其在规定时间内退款。如果开发商仍然拒绝退款，您可以向法院提起民事诉讼，索要应得的款项及可能产生的滞纳金。

中国《合同法》明确规定，当事人应按照约定履行自己的义务，不得无故抗辩不履行。同时，根据《民法典》，如果对方违约，您可以要求对方继续履行、采取补救措施或赔偿损失。另外，在诉讼过程中，根据《民事诉讼法》的规定，您也可以要求对方支付迟延履行的利息。

总之，您的权益受到法律保护，通过法律途径你可以追回属于您的财产。建议及时采取措施，避免因时间拖延而影响权益的实现。