如何处理二手手机购买后的纠纷？

根据您提供的情况，您的行为涉及买卖合同与物权相关法律规定。首先，如果您是善意购买并无法确认手机的来源问题，那么您在法律上具有一定的保护。按照《中华人民共和国民法典》的规定，善意取得的动产（如手机），在不知情的情况下买入并支付合理价钱，通常情况下不必承担法律责任。

在您的案例中，原机主报警说明手机可能存在来源不合法的问题。您退还给卖方，而卖方拒收，这时您可以采用书面通知的方式明确告知卖家并保留证据。同时，您已将款项退还至平台并未最终归自己所有，这有助于证明您的善意行为。

关于手机的返还给原机主，如果警方或法律明文要求，你应当返还，否则可能构成非法占有。但在返还前，您可以要求警方出示相应的法律文书，确保自己的行为合法合规。

总之，为保障自身权益，合理处理此事，建议您保留所有交易、沟通记录，以备后续可能需要的法律程序。保持与警方的通畅沟通，确保行为合法性。