如何处理男方不签离婚协议的情况？

根据您提供的情况，离婚案件需证明夫妻感情确已破裂，法院才可能判决离婚。由于男方不愿签署离婚协议，您可以单方面向法院起诉。起诉离婚时，需准备相关证据如夫妻双方分居的证明、双方交流录音或文字记录等，用来证明无法维持婚姻关系。此外，为了防止男方的骚扰，您可以向法院提出请求，要求判决中加入相关的限制性措施或者保护令。在填写诉状时，明确列出您所受的具体骚扰行为，并提供可以支持的证据，如相关的通话记录、短信、电子邮件等。

在法院审理期间，保持证据的完整性和时效性尤为重要。如有可能，收集近期的骚扰证据将对案件有所帮助。若法院最终支持您的离婚请求，您将合法地解除婚姻关系，法院的判决也将约束男方，禁止其继续进行骚扰行为。

若您在收集证据或法律程序上有任何疑问，您可以向本地的法律援助机构申请帮助，他们通常会提供必要的法律支持。您的主动行动及恰当的法律措施是维护您合法权益的关键。