如何处理工地受伤及保险未赔偿问题？

根据您提供的情况，事故可能涉及工伤赔偿及机械设备保险责任。根据《中华人民共和国工伤保险条例》，如果您父亲在工作时间和工作场所因工作原因受到伤害，这可能构成工伤。首先，应向用工单位提交工伤认定申请，工伤认定由社会保险行政部门负责。此外，机械设备保险的保险公司也可能需承担一部分赔偿责任。

在这种情况下，您需要整理相关事故的证据，包括医疗报告、事故现场照片、目击者证言等，用以支持工伤认定和保险索赔。如果用工单位或保险公司拒绝赔付，可以考虑提起民事诉讼。建议尽快采取行动，因为涉及到证据的收集和法律程序的时效问题。同时，保持与用工单位和保险公司的沟通，通过法律途径来维护您父亲的合法权益。

在这里，您也可以考虑通过聘请具体研究此类案件的律师来代理诉讼，以确保权益最大化。此外，由于交警部门已表明该事故不属于交通事故，所以重点应该是推动工伤认定和保险理赔进程。如果有进一步的困难或疑问，可以咨询具体处理此类工伤和保险赔偿案件的律师，他们可以提供更具体的操作建议和法律支持。