我朋友是否必须面对这笔40万元的诉讼？

根据您提供的情况，涉及金钱的恋爱纠纷在法律层面上需要审慎处理。首先，需要验证前男友所提出的40万元借款的有效性和合法性。根据您提供的信息，之前的转账记录并无明确显示其为借款，这为您的朋友提供了较强的辩护依据。在此类纠纷中，证据的具体内容和形式显得尤为重要。

您朋友应该收集所有相关的转账记录和通讯记录，特别是那些能显示金钱转移用途的证据。如果转账说明中确实没有提及借款或有其他表述说明资金用于支持公司，则可以作为反驳借款主张的证据。另外，要注意审查对方是否有其他书面或录音证据证明这笔钱是作为借款给出的。

鉴于已接到法院通知，说明诉讼可能已经启动，您的朋友应尽快准备对应的证据和法律文件，应对法庭的要求。在这种情况下，有必要对已有的所有证据进行详细分析，准备相应的法律答辩。尽早准备、严格应对有助于保护您的朋友的权益不受侵害。

此外，考虑到对方金额巨大，可能会有一定的诉讼风险，建议全面评估案件具体情况，以及对策。

这种案件处理不当可以导致严重的经济损失，故及时有效的应对策略至关重要。对方若无充分证据，您的朋友有很大机会反驳这次索款。摆正态度，准备充分，才能在法庭上占据有利位置。