房东不退押金怎么办？

根据您提供的情况，您与房东的转租纠纷涉及押金退还问题，依据《民法典》相关规定，房东无权扣留押金。建议您立即采取以下措施：

首先，您需要收集相关证据材料，包括租赁合同、押金收据、转租协议以及与房东的沟通记录等。这些是维权的基础证据。根据《民法典》第七百零七条规定，租赁合同到期或解除后，房东应当返还押金。

其次，您可以先通过书面形式向房东发出正式通知，要求其在合理期限内退还押金。建议使用邮政快递寄送，并保留寄送凭证。若房东仍拒绝退还，您可以向当地居委会或街道办申请调解。

最后，如果调解无果，您可以向义乌市人民法院提起民事诉讼。诉讼标的1200元属于小额诉讼，诉讼费较低且程序相对简便。在诉讼中，您需要证明已履行合同义务且无违约行为。

在整个过程中，建议您保持与房东的沟通记录，避免激化矛盾。同时注意一年的诉讼时效，从您要求退还押金被拒之日起计算。