5万元借款对方不还怎么办？

根据您提供的情况，您可以通过民事诉讼要求对方退还5万元款项。建议尽快收集转账凭证、合同等证据材料，避免超过3年诉讼时效。

针对您咨询的经济纠纷问题，我为您详细分析如下：

1. 法律依据：
根据《中华人民共和国民法典》第六百七十五条，借款人应当按照约定的期限返还借款。您可以依据借贷关系主张返还5万元款项。

2. 维权建议：
- 立即收集并保存相关证据：包括转账记录、借条、聊天记录等
- 先尝试与对方协商还款事宜
- 协商不成可向渝北区人民法院提起诉讼
- 注意3年诉讼时效，建议尽快采取法律行动

3. 注意事项：
- 如无书面借条，需要补充其他证据证明借贷关系
- 可申请财产保全防止对方转移财产
- 胜诉后可申请强制执行

建议您尽快采取法律行动维护自身权益，如需进一步指导可继续咨询。