如何维权获得不满意商品的退款？

根据您提供的情况，购买加工锯子后发现产品不达标并且遭遇退款困难，首先需要确保所有沟通记录及当时的承诺有充分证据保存。中国《消费者权益保护法》明确规定，消费者因商品或者服务的质量问题请求退货，在合理期限内，商家应予以退货并退款。

在您的情况下，首先建议您整理购买时的交易凭证，包括购物凭条、付款记录、以及任何有关商家承诺可退货的书面证据或录音。其次，向商家发出正式的退款要求，最好通过挂号信或电子邮件等形式，以确保有法律效力的证据保留。

如果商家继续拒绝退款并且不接电话，您可以考虑向消费者协会投诉，或是直接向法院提起诉讼。法律上，您完全有权要求退款，并且在证据充分的情况下，胜诉的可能性较高。

确保在进行法律行动前，已经尝试所有可能的和解方式，以便法院可以看到您已尽力解决争议。此外，准备充分的证据将是胜诉的关键。务必要保持沟通的记录，并准备充分，在法律框架内维护自己的权益。针对您咨询的退费纠纷问题，采取正确的法律步骤是解决问题的关键。