情侣欠钱不还只有转账记录怎么办？

根据您提供的情况，情侣间的14000元借款可通过民事诉讼追讨，建议立即收集转账记录、聊天记录等证据。转账记录和聊天记录是关键证据，可证明款项性质为借款而非赠与。

针对您咨询的14000元借款纠纷，根据《中华人民共和国民法典》第六百七十五条规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。虽然您之前立案被撤回，但只要能够提供充分证据证明该笔款项属于借款，仍然可以通过法律途径追讨。

具体建议如下：
1. 整理所有与这笔14000元相关的转账记录，特别是标注为借款的转账
2. 收集微信、短信等聊天记录中能证明借款合意的内容
3. 尝试与对方协商还款方案，并保留协商过程的证据
4. 若协商无果，可向瑞安市人民法院提起民事诉讼

需要注意诉讼时效为3年，建议尽快采取法律行动。转账记录和聊天记录作为电子证据，要注意保存原始载体。如果对方有还款能力但拒不偿还，胜诉后可申请强制执行。