怎样才能有效追回房产定金？

根据您提供的情况，涉及的定金转为个人账户显非常规操作，这可能涉及到了合同法的相关条款。您首先应确认与房地产公司签订的购房合同中关于定金部分的条款，明确定金支付和退还的条件。按照《合同法》第二百一十四条规定，定金为双方约定的保证合同履行的金钱，在您支付的定金中，有部分付至私人账户，这部分转账方式可能影响到您的权利主张。

在这种情况下，首先推荐致电房地产公司的客服中心，正式表明您的诉求，要求退回定金，并获取相关的退款流程和所需材料。若房地产公司拒绝退还定金或沟通不畅，您可以向当地房地产管理部门或消费者权益保护部门投诉，并同时准备起诉。在处理此类纠纷时，收集和保存所有交易记录、通讯记录及任何合同文件将极其重要。

若公司表示要退款但拖延不处理，你可以考虑通过法律程序强制执行。房产交易及退款本应清晰透明，任何模糊或转至私人账户的行为都需严格审查。打算起诉前请详细证据收集，以确保您在法庭上的诉求得以支持。