隐瞒已婚收转账不还，需要承担什么责任？

【直接答复】隐瞒已婚状态收受转账，是否担责取决于转账性质。若为一般赠与且无欺诈，无需返还；若对方能证明您以结婚为条件诱导赠与，则可能需返还部分款项。

【法律依据】依据《民法典》第六百五十七条，赠与合同是赠与人无偿转移财产给受赠人的合同。若转账附条件（如以结婚为前提），条件未成就时赠与人可主张撤销。聊天记录作为电子数据，属法定证据类型，可证明转账背景及双方约定。

【处理步骤】
第一步：保存全部聊天记录及转账凭证，确保原始载体完整。
第二步：梳理转账时间线，标注每笔款项是否附有条件。
第三步：整理对方情绪化威胁的聊天记录，证明非自愿协商。
第四步：若对方起诉，委托律师准备应诉，主张赠与已完成。

【注意事项】
- 切勿删除或篡改聊天记录，否则可能影响证据效力。
- 情绪化言论不影响证据真实性，但可能影响法官对关系的判断。

本内容仅供参考,不构成正式法律意见,具体以执业律师根据个案出具的意见为准。