如何处理借款合同到期未还款的纠纷？

针对您咨询的借款问题，首先应收集并保存借款合同等证据，以便起诉追索欠款。您可以通过民事诉讼方式向人民法院提起诉讼，要求对方归还债务。关于诉讼费用，包括但不限于案件受理费、律师费、差旅费等，根据您的诉讼金额96800元，案件受理费大约需要支付几千元（具体金额依照最新的《最高人民法院关于民事诉讼费用的有关问题的解释》计算）。

律师费用则根据您和律师的具体约定而定。通常律师会根据案件的复杂程度、办案难度以及地区差异收取不同的费用。一般而言，律师费用可能在几千元到数万元不等。

建议在寻求法律帮助前，您还可向借款人发出法律催款函，以此正式表明您要求还款的法律意图和立场。如果催款无果，再通过正式的诉讼程序来追索债权。在整个过程中，确保所有相关证据的完整性和严谨性，以保障您的债权追回工作有效进行。

记得在起诉前，详细咨询律师关于具体诉讼策略和注意事项，以高效并正确地处理您的经济纠纷案件。