如何追回卖车未收到的款项？

根据您提供的情况，您遇到的车款未支付问题是经济纠纷中的典型案例。在这种情况下，法律提供了多种追索权的途径来保障您的权益。首先，您应当准备相关合同、协议、交易凭证等证据材料，这些都是您追索债权的关键依据。

寻求法院的判断常是处理此类问题的直接方法，您可以向人民法院提交书面诉状，请求判令对方归还车辆或补缴车款。在您的案情中，证明债务关系及债务款项的数额非常关键。建议您聘请当地的司法鉴定人对交易记录及通讯记录进行鉴定，以强化您的诉讼立场。

同时，如果对方拒绝履行法院判决，您还可以请求法院执行，法院将采取一系列措施，如冻结、扣押、变卖其财产等，以实现您的权益。结合您的地域和行业特定情况，理解和运用这些法律程序，将极大增加您回收债权的可能性。

如何迅速而有效地解决此类纠纷，了解您在法律框架下的权利与义务是至关重要的，确保利用好每一项法律资源以保护您的合法权益。因此，向法院起诉并通过法定程序来实施获得补偿的权力是您最明智的选择。