欠债不还的情况下该怎么让对方归还钱款？

根据您提供的情况，针对借款方未按约定归还50,000元借款，您有权利请求法院通过起诉的方式追回借款。首先建议您收集和整理一切相关证据，如借贷协议、转账凭证及双方的通信记录等，这些都将为您的案件提供支撑。接下来，可向法院提交诉讼申请，并请求法院下达支付令。在法律程序中，切勿采取任何非法手段追债，避免可能的法律风险。

资深律师建议您采取的下一步行动是通过法律手段，确保以合法、有效的方式解决债务问题。这不仅有助于保护您的财产权，还能避免额外纠纷。如果借款方继续拒不履行还款义务，可以考虑申请法院执行，以强制方式迫使对方归还债务。对方如果有可供执行的财产，那么执行过程会比较顺利；如果对方财产状况不佳，可能需要持续跟踪和施加法律压力。

处理类似的债务纠纷时，合法行动总是最佳选择。您通过法律途径解决问题的决定是明智且必要的，以确保您的权益不受损害。