如何处理中介无资格及甲醛超标情况下的退费纠纷？

针对您咨询的退费纠纷问题，根据您提供的情况，若中介公司确实存在无资质及未披露房屋甲醛超标等问题，依据《中华人民共和国消费者权益保护法》及相关法规，您可要求退款并可能获得赔偿。首先应通过合理的渠道向该公司正式提出退款要求，说明原因并书面留存证据。

如对方拒绝合作，您可以向当地消费者协会投诉，或者通过法律途径向人民法院提起诉讼。在起诉前，收集并准备好相关证据，包括但不限于中介服务合同、进入居住房屋前后的房屋检测报告、与中介公司的通信记录等，这些将对案件的成功有重要帮助。

对于涉及的800元中介费，虽数额不大，但维护自身权益的重要性不容忽视。推荐您咨询当地具有处理此类案件经验的律师，并可能需准备相应的诉讼费用。同时，注意在整个过程中保护自己的合法权益，避免进一步损失。

总之，通过法律途径解决此类纠纷，虽步骤可能复杂，但为保障自身权利，采取正确法律行动是必要的。