成都市郫都区欠款纠纷如何处理？

根据您提供的情况，合作方未按约定退款并失联，您可首先通过法律途径要求对方归还40000元。具体来说，应当留存所有证据，包括聊天记录和银行转账证明。这些证据是法庭判定欠款责任的关键。接下来，您可以向法院提交民事诉讼，请求判令对方偿还债务。

在起诉前，建议通过邮寄律师函的方式正式要求对方还款，以显示您的诚意并留下更充分的证据。若对方仍然不予回应，可以正式提交诉讼，请求法院强制执行。

在法院判决后，如果对方仍然不还款，还可以申请法院进行财产调查和采取强制执行措施。这些措施可能包括但不限于扣押、拍卖对方的财产等，以确保您的权利得到实际的保护。

值得注意的是，尽快采取行动对于保护您的权益尤为重要，以避免对方财产进一步流失或难以追索。请保持所有照片及联系信息，为可能的司法程序积极准备。