如何追回与文化传媒公司的亏本损失？

根据您提供的情况，涉及到的退费纠纷可以展开两个方向来进行处理。首先，您可以主张郑州抖拼跳动文化传媒工作室的违约行为。中国合同法第107条规定，违反合同约定的，需承担相应的违约责任。您需要收集合同文本、交流记录、合作细节以及损失证据等，以证明对方未能履行合同中的承诺，致使您遭受损失。

接下来，您可以通过法律途径要求对方承担违约责任，包括赔偿由此造成的损失。建议您以书面形式向工作室发出正式的解除合同通知，并明确索赔。如果对方拒不配合，可以向当地消费者协会投诉或直接向法院起诉，请求法院命令对方赔偿损失，并可能包括适当的精神抚慰金。

总而言之，重要的是保持所有相关证据的完整性，并在采取任何法律行动之前组织好这些证据。法律途径虽然可能消耗时间和资源，但对于追求正义和赔偿是有效路径。