如何处理购买不堪用加工锯子的退款问题？

根据您提供的情况，退款纠纷常涉及到产品质量问题和商家的售后承诺。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》，如果商品存在质量问题，消费者有权要求商家退货。您首先应保留所有购买和沟通记录，包括聊天记录、商品图片等证据。您可以首先尝试通过消费者协会或相关行政机构进行投诉，如果无法解决，可以考虑通过法律途径解决。

您还可以发送正式的退款要求函到商家，明确指出商品存在的问题和您的退款要求，并给予一定的回复期限。如果商家在期限内无回应，您可以根据《合同法》向人民法院提起诉讼，要求退款，并可视情况索赔损失。

在这个过程中，确保所有证据的完整性非常重要，因为这将是您在法律诉讼中成功的关键。如果您需要更具体的建议或准备材料，我可以进一步指导。