怎么办？谈好的工资待遇变了，能否退回押金加租金？

根据您提供的情况，交易中的信息误导已导致您的经济损失。在中国合同法中，如果一方通过欺诈或强迫手段使对方订立合同，则该合同可被认定为无效。首先，您可以向对方提出解除合同的要求，并索回已支付的押金及租金。

在与对方沟通无果的情况下，您应考虑收集与合同签订相关的所有证据，如通讯记录、合同文本及支付凭证等，以便证明对方未按约定履行合同，对您的承诺未兑现。这些证据将为法律诉讼提供支持。

此外，您可以向当地消费者协会投诉或直接向法院提起诉讼。法院通常会支持消费者权益，特别是在存在明显不公平合同条款或欺诈行为的情况下。通过法律途径，追回损失的可能性较大。

综合考虑，我的建议是走法律途径维护您的权益，及时采取行动是关键。您可以首先向对方明确您的退款意向，并说明如果不解决问题将采取法律手段。通常这种情况下，对方可能为避免诉讼而愿意妥协解决。如果对方仍拒绝合作，那么走法院诉讼是最有效的手段。