有声配音培训退费纠纷怎么全额退款并维权？

针对您咨询的退费纠纷问题，根据您提供的情况，您与陕西泠音声创文化发展有限公司签订的协议若实为培训服务，则可能构成欺诈或合同无效，建议立即主张全额退款并收集证据向市场监管部门投诉。
根据《民法典》及《消费者权益保护法》，对方以“合作”名义收取培训费，可能涉嫌虚假宣传。您可向雁塔区市场监督管理局或12315平台举报，要求行政处罚。
同时，协议约定的服务期仅两个月，您已支付1600元，但若对方未提供等值服务，您有权以合同目的无法实现为由解除合同并索赔。建议保留付款凭证、沟通记录等证据。