如何追回房租押金及额外花费？

根据您提供的情况，租房合同到期且房东拒绝退还押金，这违反了合同法的相关规定。您可以首先与房东进行沟通并提供合同结束的证明。如果对方仍不配合，可以向当地的住房和城乡建设部门投诉，或提起民事诉讼，要求房东按照合同约定退还押金以及支付您购买的床头柜的费用。

租赁合同中明确规定了押金的退还条件，满足这些条件后，房东无条件应退还押金。您可以整理相关证据，包括租房合同、支付押金的凭证、沟通记录等，这将有助您在法律诉讼中证明自己的诉求。若房东继续拖延不退押金，可以通过法院来迫使其履行合同义务，并可要求对方支付相应的违约金及利息。

此外，您的床头柜款项是否应退还，需根据具体合同条款和双方的约定来决定。如果房东同意退款或合同有明确规定，请保留这一部分的书面证据，这将有助于您在求偿过程中获得有力支持。在进行任何法律行动前，记得保留所有相关证据，以确保您的诉求能够得到充分的支持和实现。

租房押金及物品赔偿问题，涉及到合同履行及物权保护，若按正常手段无法解决，建议采取法律手段来维护您的权益。